México SA
Mágicos delitos sin delincuentes
ABB: sobornos sin sobornados
Carlos Fernández-Vega / La Jornada
En este México lindo y querido en el que cotidianamente se registran asesinatos sin asesinos, responsabilidades sin responsables, saqueo sin saqueadores, violaciones sin violadores y atracos sin atracadores, brinca a la palestra una empresa pública de clase mundial” y aporta una perla adicional a ese arraigado cuan oscuro país de los delitos sin delincuentes, del nadie sabe, nadie supo: en la Comisión Federal de Electricidad hay corruptores, pero no corruptos. Así es: la CFE es una empresa de soborno mundial, aunque su director general, Alfredo Elías Ayub, asegure que de eso nada sabe y nada supo.
Como en su momento se comentó en este espacio (28 de noviembre de 2009), prácticamente en el mismo momento en el que Felipe Calderón condecoraba a Alfredo Elías Ayub y destacaba su gran labor en sus diez años al frente de la Comisión Federal de Electricidad, en Estados Unidos el Departamento de Justicia procedía judicialmente en contra de dos empresarios (uno mexicano, otro estadunidense) acusados de encabezar una red de corrupción en la CFE, “cuyo objetivo era amarrar contratos con la paraestatal mexicana”. Aún con la condecoración al pecho, el funcionario pintó su raya y se apresuró a declarar lo siguiente: “quiero dejar muy claro que tuvimos conocimiento de esto ayer (lunes 23 de noviembre de 2009), y de inmediato presentamos la denuncia ante la Procuraduría General de la República para que se investigue a fondo; pero ese contrato viene desde 1997 y yo entré como director en 1999”. De hecho, la paraestatal indica que el 24 de noviembre de 2009 se presentó la denuncia correspondiente ante el titular de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos Cometidos por Servidores Públicos y contra la Administración de Justicia (averiguación previa número PGR/AP/MELDCSPCAJ/SP/M-XXVI/136/2009).
Eso dice, pero lo cierto es que de 1999 a la fecha la paraestatal firmó cuando menos 374 contratos (51 por ciento de ellos por adjudicación directa) con la trasnacional que otorgaba los sobornos. Lo más llamativo del caso es que de 1997 a 2010, cinco han sido los titulares de la Secretaría de la Función Pública (antes de Contraloría y Desarrollo Administrativo) y ninguno de ellos, como tampoco Elías Ayub, tuvo conocimiento del asunto que se comenta (versión oficial). En dicho periodo, por esa dependencia del Ejecutivo pasaron Arsenio Farell Cubillas (1995-2000), con Zedillo; Francisco Barrio Terraza (2000-2003); Eduardo Romero Ramos (2003- 2006), este par con Fox; Germán Martínez Cázares (2006-2007) y Salvador Vega Casillas (2007 a la fecha), esta dupla con Calderón, y nadie metió la mano para investigar esa red de corrupción, la empresa que pagaba sobornos y los nombres de los funcionarios que los recibían, a cambio de otorgar jugosos contratos con la CFE.
En noviembre pasado, una vez destapado el estercolero, Elías Ayub exigió (así lo dijo) a la Procuraduría General de la República (ya con Arturo Chávez Chávez en la oficina principal) que investigara todo lo relacionado con el caso; “eso es lo que le pedimos a la PGR: que investigue”. Casi un año después, esta dependencia del Ejecutivo nada sabe, nada supo. Ahora bien, si este asunto se hizo público no fue gracias a la CFE, su órgano de control interno o la Secretaría de la Función Pública. No, el destapador de caños fue el Departamento de Justicia de Estados Unidos (ver La Jornada del 24 de noviembre de 2009, en nota de David Brooks), y la Comisión de Valores de aquel país (SEC) la que siguió el hilo, investigó y ayer presentó cargos en contra de la empresa trasnacional ABB Group (con sede en Zurich, Suiza, que aquí opera como ABB de México, la que sobornó a cambio de los jugosos contratos con la Comisión Federal de Electricidad) por violar el Acta de Prácticas Corruptas en el Extranjero “por haber utilizado a subsidiarias para pagar sobornos a funcionarios en México y obtener negocios con empresas de energía propiedad del gobierno mexicano…”
Tras conocer la decisión del Departamento de Justicia y de la SEC, la trasnacional ABB Group de inmediato se declaró “voluntariamente” culpable por “violar las disposiciones del gobierno de Estados Unidos contra el soborno” (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA), por lo que aceptó, de acuerdo con su propio comunicado de prensa, pagar poco más de 58 millones de dólares por concepto de “devoluciones, intereses y sanciones” y así “resolver los cargos derivados” del Departamento de Justicia y la SEC por “los contratos de desempeño en México desde 1997 hasta 2005, y la participación de algunas de sus filiales en el programa de la ONU Petróleo por Alimentos en Irak de 2000-2004.”
Entonces, la investigación de actos de corrupción en la Comisión Federal de Electricidad no la realizó esta paraestatal, ni su órgano de control interno. Mucho menos la Secretaría de la Función Pública, amén de que la Procuraduría General de la República acumula casi un año sin notificar cómo va la investigación “exigida” por Alfredo Elías Ayub. No, no fueron las legalmente encargadas por el gobierno mexicano, sino dos instancias del gobierno estadunidense las que aportaron luz sobre dichas corruptelas: ya se sabe en dónde, cómo, para qué y quién pagó los sobornos, pero en la magia gubernamental del nadie sabe, nadie supo, los sobornados mexicanos nunca existieron. Eso sí, por una mera casualidad de la vida a mediados de agosto pasado el director de operación de la CFE, Néstor Moreno Díaz, pidió “licencia” de su cargo. Un mes después, a escasos días de que la SEC se manifestara en el caso de ABB Group, este personaje presentó su “renuncia definitiva” al cargo que ocupaba en la paraestatal.
Alfredo Elías Ayub argumenta que de esos contratos no sabe nada, porque se firmaron en 1997 y él llegó en 1999 a la dirección general de la CFE, por nombramiento de Ernesto Zedillo. Pues bien, Vicente Fox lo ratificó en el cargo, y Calderón hizo lo propio. Once años lleva en el puesto. Cuando en noviembre de 2009 se destapó el caño de los sobornos, la trasnacional ABB acumulaba 338 contratos con la paraestatal (sólo del 28 de diciembre de 2005 al 29 de octubre de 2009) por un monto de mil 430 millones de pesos; casi un año después, ese número se había incrementado a 374 (de los que 190, 51 por ciento del total, fueron adjudicados directamente, de acuerdo con información del Ifai) y a mil 600 millones los dineros involucrados.
Las rebanadas del pastel
Queda claro, pues: en la mágica versión oficial (la del nadie sabe, nadie supo) existen empresas corruptoras, pero no funcionarios corruptos; hay quien soborna, pero no quien se deja sobornar.
Mágicos delitos sin delincuentes
ABB: sobornos sin sobornados
Carlos Fernández-Vega / La Jornada
En este México lindo y querido en el que cotidianamente se registran asesinatos sin asesinos, responsabilidades sin responsables, saqueo sin saqueadores, violaciones sin violadores y atracos sin atracadores, brinca a la palestra una empresa pública de clase mundial” y aporta una perla adicional a ese arraigado cuan oscuro país de los delitos sin delincuentes, del nadie sabe, nadie supo: en la Comisión Federal de Electricidad hay corruptores, pero no corruptos. Así es: la CFE es una empresa de soborno mundial, aunque su director general, Alfredo Elías Ayub, asegure que de eso nada sabe y nada supo.
Como en su momento se comentó en este espacio (28 de noviembre de 2009), prácticamente en el mismo momento en el que Felipe Calderón condecoraba a Alfredo Elías Ayub y destacaba su gran labor en sus diez años al frente de la Comisión Federal de Electricidad, en Estados Unidos el Departamento de Justicia procedía judicialmente en contra de dos empresarios (uno mexicano, otro estadunidense) acusados de encabezar una red de corrupción en la CFE, “cuyo objetivo era amarrar contratos con la paraestatal mexicana”. Aún con la condecoración al pecho, el funcionario pintó su raya y se apresuró a declarar lo siguiente: “quiero dejar muy claro que tuvimos conocimiento de esto ayer (lunes 23 de noviembre de 2009), y de inmediato presentamos la denuncia ante la Procuraduría General de la República para que se investigue a fondo; pero ese contrato viene desde 1997 y yo entré como director en 1999”. De hecho, la paraestatal indica que el 24 de noviembre de 2009 se presentó la denuncia correspondiente ante el titular de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos Cometidos por Servidores Públicos y contra la Administración de Justicia (averiguación previa número PGR/AP/MELDCSPCAJ/SP/M-XXVI/136/2009).
Eso dice, pero lo cierto es que de 1999 a la fecha la paraestatal firmó cuando menos 374 contratos (51 por ciento de ellos por adjudicación directa) con la trasnacional que otorgaba los sobornos. Lo más llamativo del caso es que de 1997 a 2010, cinco han sido los titulares de la Secretaría de la Función Pública (antes de Contraloría y Desarrollo Administrativo) y ninguno de ellos, como tampoco Elías Ayub, tuvo conocimiento del asunto que se comenta (versión oficial). En dicho periodo, por esa dependencia del Ejecutivo pasaron Arsenio Farell Cubillas (1995-2000), con Zedillo; Francisco Barrio Terraza (2000-2003); Eduardo Romero Ramos (2003- 2006), este par con Fox; Germán Martínez Cázares (2006-2007) y Salvador Vega Casillas (2007 a la fecha), esta dupla con Calderón, y nadie metió la mano para investigar esa red de corrupción, la empresa que pagaba sobornos y los nombres de los funcionarios que los recibían, a cambio de otorgar jugosos contratos con la CFE.
En noviembre pasado, una vez destapado el estercolero, Elías Ayub exigió (así lo dijo) a la Procuraduría General de la República (ya con Arturo Chávez Chávez en la oficina principal) que investigara todo lo relacionado con el caso; “eso es lo que le pedimos a la PGR: que investigue”. Casi un año después, esta dependencia del Ejecutivo nada sabe, nada supo. Ahora bien, si este asunto se hizo público no fue gracias a la CFE, su órgano de control interno o la Secretaría de la Función Pública. No, el destapador de caños fue el Departamento de Justicia de Estados Unidos (ver La Jornada del 24 de noviembre de 2009, en nota de David Brooks), y la Comisión de Valores de aquel país (SEC) la que siguió el hilo, investigó y ayer presentó cargos en contra de la empresa trasnacional ABB Group (con sede en Zurich, Suiza, que aquí opera como ABB de México, la que sobornó a cambio de los jugosos contratos con la Comisión Federal de Electricidad) por violar el Acta de Prácticas Corruptas en el Extranjero “por haber utilizado a subsidiarias para pagar sobornos a funcionarios en México y obtener negocios con empresas de energía propiedad del gobierno mexicano…”
Tras conocer la decisión del Departamento de Justicia y de la SEC, la trasnacional ABB Group de inmediato se declaró “voluntariamente” culpable por “violar las disposiciones del gobierno de Estados Unidos contra el soborno” (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA), por lo que aceptó, de acuerdo con su propio comunicado de prensa, pagar poco más de 58 millones de dólares por concepto de “devoluciones, intereses y sanciones” y así “resolver los cargos derivados” del Departamento de Justicia y la SEC por “los contratos de desempeño en México desde 1997 hasta 2005, y la participación de algunas de sus filiales en el programa de la ONU Petróleo por Alimentos en Irak de 2000-2004.”
Entonces, la investigación de actos de corrupción en la Comisión Federal de Electricidad no la realizó esta paraestatal, ni su órgano de control interno. Mucho menos la Secretaría de la Función Pública, amén de que la Procuraduría General de la República acumula casi un año sin notificar cómo va la investigación “exigida” por Alfredo Elías Ayub. No, no fueron las legalmente encargadas por el gobierno mexicano, sino dos instancias del gobierno estadunidense las que aportaron luz sobre dichas corruptelas: ya se sabe en dónde, cómo, para qué y quién pagó los sobornos, pero en la magia gubernamental del nadie sabe, nadie supo, los sobornados mexicanos nunca existieron. Eso sí, por una mera casualidad de la vida a mediados de agosto pasado el director de operación de la CFE, Néstor Moreno Díaz, pidió “licencia” de su cargo. Un mes después, a escasos días de que la SEC se manifestara en el caso de ABB Group, este personaje presentó su “renuncia definitiva” al cargo que ocupaba en la paraestatal.
Alfredo Elías Ayub argumenta que de esos contratos no sabe nada, porque se firmaron en 1997 y él llegó en 1999 a la dirección general de la CFE, por nombramiento de Ernesto Zedillo. Pues bien, Vicente Fox lo ratificó en el cargo, y Calderón hizo lo propio. Once años lleva en el puesto. Cuando en noviembre de 2009 se destapó el caño de los sobornos, la trasnacional ABB acumulaba 338 contratos con la paraestatal (sólo del 28 de diciembre de 2005 al 29 de octubre de 2009) por un monto de mil 430 millones de pesos; casi un año después, ese número se había incrementado a 374 (de los que 190, 51 por ciento del total, fueron adjudicados directamente, de acuerdo con información del Ifai) y a mil 600 millones los dineros involucrados.
Las rebanadas del pastel
Queda claro, pues: en la mágica versión oficial (la del nadie sabe, nadie supo) existen empresas corruptoras, pero no funcionarios corruptos; hay quien soborna, pero no quien se deja sobornar.
QUIERO COMENTAR LO SIGUIENTE: CUANDO HUBO EL CAMBIO DE LA COMPAÑIA DE LUZ A CFE, PENSÈ QUE ERA PARA MEJORAR EL SERVICIO, AL INICIO ME DIÒ GUSTO, PORQUE CONTESTAN BIEN CUANDO UNO LES HABLA POR TELÈFONO, DICEN QUE PARA UNA MEJOR CALIDAD DEL SERVICIO GRABAN LA LLAMADA, EN EL MES DE ABRIL, ME LLEGÒ EL RECIBO CON LA CANTIDAD DE $241.00 Y EN EL MES DE SEPTIEMBRE LLEGÒ DE $ 9 646.00, AL LLAMAR PARA QUE ME ACLARARAN EL PORQUE LA CANTIDAD SI EL MEDIDOR ESTÀ EN UNA CASA HABITACIÒN , NO DE UNA EMPRESA, ME DIJERON QUE LA CANTIDAD ES DE MAS DE
ResponderEliminar$12 000.00. LES DIJE QUE "NO VOY A PAGAR ESA CANTIDAD" ME DIJERON QUE LE SACARA UNA FOTO AL MEDIDOR Y QUE LA LLEVARA A LA OFICINA DE MI ZONA, YO VIVO EN CD. AZTECA Y ME MANDARON A PLAZA COACALCO, LA PRIMERA VEZ QUE FUÌ ESTUVE MAS DE UNA HORA Y NO PUDE ESPERAR MAS PORQUE TENÌA QUE TRABAJAR, ENTENDÌ QUE TIENE QUE IR UNO CON CALMA, HOY FUÌ EN LA MAÑANA LLEGUE A LAS 10:30, ES UN SERVICIO PÈSIMO, HAY 3 ESCRITORIOS Y DESPUES DE ESPERAR MI TURNO, YA ME TOCABA PASAR Y LA PERSONA DEL ESCRITORIO QUE SE DESOCUPÒ, SE LEVANTÒ A HABLAR POR CELULAR, LE DIJE " PUEDO YA PASAR Y ME DIJO QUE ME ESPERARA", NUNCA SE DESOCUPÒ Y PASÈ A OTRO ESCRITORIO Y LE PREGUNTÈ AL MUCHACHO QUE ME ATENDIÒ "PORQUE ESTABAN DANDO TAN MAL SERVICIO", PREGUNTÒ: "A QUE SE REFIERE" "PUES A LA LENTITUD Y TODAVÌA SE LEVANTAN PARA NO ATENDER" LE DIJE, ME CONTESTÒ "PUES TAMBIÈN TENEMOS DERECHO A DESAYUNAR" "PUES CUANDO UNO VA A TRABAJAR YA DEBE DE IR UNO DESAYUNADO" LE DIJE, DESPÙES DE DECIRLE MI CASO Y SOBRE TODO MI MOLESTIA, ME SALIÒ CON QUE ESA OFICINA NO ME TOCA, LE SAQUÈ VIDEO AL MEDIDOR PARA QUE VEAN LO RÀPIDO QUE AVANZA, ME DIJO QUE ME TIENEN QUE CAMBIAR EL MEDIDOR, TENGO VECINOS QUE SE CUELGAN DESDE QUE LLEGARON A LA CALLE, CUANDO SE VA LA LUZ ELLOS SON LOS QUE SIEMPRE TIENEN, YO VIO AQUÌ DESDE HACE MAS DE 25 AÑOS,SALÌ DE LA PLAZA A LAS 13:00 HRS. TENGO UNA VECINA QUE SE CUELGA DOS SEMANAS Y SE DESCUELGA DOS, EL PROBLEMA EN EL MÒDULO ES QUE CUADRUPLEX Y TENEMOS LA BAJADA PARA LOS CUATRO, PERO UNA DE ELLAS ES LA QUE SE CUELGA
ME DIJERON QUE ME TOCABA LA ZONA DE PLAZA ARAGÒN.
DE COACOALCO VINE A PLAZA Y AL PREGUNTAR SI SE SACABA ALGÙN NÙMERO, PARA PASAR, EL POLICIA ME DIJO QUE NADAMÀS DABAN 150 FICHAS, QUE LA OFICINA LA ABREN A LAS 8:00 Y QUE HAY QUIEN VA A SACAR FICHA DESDE LAS 3:00 DE LA MAÑANA.
ES INCREIBLE:
- QUE NI PARA DAR INFORMES POR TELÈFONO, SEPAN DARLOS, YA QUE ME MANDARON A PERDER EL TIEMPO A OTRO LADO QUE ME QUEDA MUY LEJOS Y TUVE QUE IR DOS VECES
- QUE TENGA UNO QUE SACAR FOTOS PARA LLEVARLES LAS EVIDENCIAS, PORQUE NO VIENEN A TOMAR LA LECTURA
- QUE CUANDO UNO PAGA LA LUZ, TENGA UNO QUE PASAR POR TODA ESTA PESADILLA Y LOS COLGADOS, NI SE PREOCUPAN
- QUE SE VAYAN A DESAYUNAR O HACER LLAMADAS A CELULAR, CUANDO HAY MUCHA GENTE ESPERANDO, LO PEOR ES QUE NOSOTROS LES PAGAMOS (LOS QUE TENEMOS CONTRATO, POR SUPUESTO)
- EL HECHO DE QUE HAYA MUCHA GENTE, ME INDICA QUE EL SERVICIO ES PÈSIMO, LOS COMENTARIOS DE LOS QUE ESTABAN AHÌ ERA SOBRE LO MISMO, EL QUE QUIEREN COBRAR LO QUE QUIEREN
PERO LO PEOR ES QUE: DICEN SER CERTIFICADOS EN CALIDAD Y CREO QUE NI SABEN LO QUE ES "LA CALIDAD EN EL SERVICIO"
QUE PENA PERO DICEN POR AHI "AL PUEBLO LO QUE PIDA"