Carlos Ramírez - El Independiente
A través de la cuenta oficial de la embajada de Estados Unidos en México, el encargado de las relaciones diplomáticas Ronald Johnson puso la noche del lunes el cascabel al gato: difundió una fotografía en la que saluda al presidente de la Cámara de Comercio de México y Estados Unidos, pero mandó el mensaje de que se trataba del general Albert Zapanta, nada menos que presidente de la Cámara de Comercio EU-México, y un compañero Boina Verde.
El mensaje del diplomático fue muy en tono publirrelacionista pero la misión quedó perfectamente establecida con el uso de palabras en inglés: a very insightful conversation with mi fellow Green Bert (tuve una conversación para ver las cosas desde dentro”, diría una traducción en modo estratégico) y el embajador posiciona muy claramente a su visitante como “compañero Boina Verde”), cuando en los hechos tienen una representatividad institucional mayor a su origen militar y de fuerzas especiales: uno representa diplomáticamente al Gobierno de Estados Unidos y el otro encabeza al sector inversionista estadounidense en México.
No hay comentarios:
Publicar un comentario