sábado, 27 de junio de 2020

LA HABITACIÓN DONDE OCURRIÓ, UNA MEMORIA DE LA CASA BLANCA


John Bolton, Exasesor de Seguridad de los Estados Unidos

CAPÍTULO 1 
LA LARGA MARCHA HACIA UNA OFICINA EN UNA ESQUINA DEL ALA OESTE 

Una de las atracciones de ser Consejero de Seguridad Nacional es la gran multiplicidad y volumen de desafíos que se enfrentan. Si no te gusta la confusión, la incertidumbre y el riesgo, mientras estás constantemente abrumado por la información, las decisiones que hay que tomar y la gran cantidad de trabajo, y animado por la personalidad internacional y nacional y los conflictos de ego más allá de toda descripción, prueba otra cosa. Es estimulante, pero es casi imposible explicar a los forasteros cómo encajan las piezas, lo que a menudo no hacen de manera coherente. No puedo ofrecer una teoría completa de la transformación de la Administración Trump porque ninguna es posible. La sabiduría convencional de Washington sobre la trayectoria de Trump, sin embargo, está equivocada. La verdad recibida, atractiva para los intelectualmente perezosos, es que Trump siempre fue extraño, pero en sus primeros quince meses, incierto en su nuevo lugar, y mantenido en jaque por un "eje de adultos", dudó en actuar. Con el paso del tiempo, sin embargo, Trump se volvió más seguro de sí mismo, el eje de los adultos se fue, las cosas se desmoronaron, y Trump estaba rodeado sólo de "hombres sí".

No hay comentarios:

Publicar un comentario