EE. UU. e Israel empiezan a revelar prioridades diferentes en Irán

• Estados Unidos ve a Irán desde la perspectiva de sus responsabilidades globales y de sus objetivos estratégicos. Israel tiene un enfoque más regional. Después de casi tres semanas de guerra, sus caminos se están separando.

Refinerías que sirven al yacimiento de gas de South Pars en Asaluyeh, Irán, en 2019. Las instalaciones, que procesan la mayor parte del gas natural iraní para consumo interno, resultaron dañadas en un ataque el miércoles.Credit...Vahid Salemi/Associated Press

Por Steven Erlanger - The New York Times

Steven Erlanger escribe sobre diplomacia y seguridad en Europa y Medio Oriente.

Esta semana Israel lanzó un importante ataque contra un yacimiento de gas iraní, provocando represalias de Irán contra los Estados del Golfo, una amenaza para el suministro mundial de energía y un aumento de los precios del combustible. Inicialmente, el presidente Donald Trump insistió en que Estados Unidos “no sabía nada” del ataque, pero más tarde dio marcha atrás y dijo que había advertido a Israel que no atacara el complejo.

Su intento de distanciar a su gobierno del ataque puso de relieve la divergencia en los objetivos de Estados Unidos e Israel en su guerra contra Irán.

 Como superpotencia con responsabilidades globales, a Estados Unidos le importa mucho el suministro energético mundial y la seguridad de sus aliados del golfo Pérsico. Y con unas elecciones intermedias cruciales a finales de este año, al gobierno de Trump le importa mucho el aumento del precio de la gasolina en Estados Unidos.

Ler más