domingo, 7 de agosto de 2016

MONETIZAR E INTERNALIZAR

El aumento del 1 de agosto pasado es el mayor incremento al precio de los combustibles en casi 18 años; llevamos más de 150 meses con incrementos en el precio de la luz.
Enrique Del Val Blanco - Excélsior
La semana pasada comentamos sobre la utilización de la palabra “monetizar”, cuyo significado, según el Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española, dista mucho de lo que quisieron decir los servidores públicos. De nuevo, esta semana funcionarios, ahora de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), utilizaron otra que incluso no existe en el diccionario. Se trata del vocablo “internalizar”. Sería provechoso que los egresados de doctorados en el extranjero revisaran sus palabras, ya que algunas no tienen correspondencia en nuestro idioma

No hay comentarios:

Publicar un comentario