"A Francisco Toledo, un mexicano irrepetible: amó y sufrió por Oaxaca".
Economizar palabras, sobre todo en escritos periodísticos es necesario. Algunos autores respetuosos utilizan primero el término completo seguido por un paréntesis con las siglas; por ejemplo, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Otros, escriben las iniciales, FAO (por sus siglas en inglés: Food and Agriculture Organization), y en ocasiones explican su significado en nuestra lengua: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, aunque es infrecuente que usen las siglas en español, ONUAA. No todos los lectores conocen las innumerables siglas y menos la trascendencia, o no, de las organizaciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario